Victoriano II (con Metal Paws)

El pasado día 14 de julio la banda de J-Rock¹ chilena Victoriano se mostró en el local de Crearock² en Santiago, teniendo a la banda Metal Paws oficiando como teloneros de la instancia. Era una instancia esperada por los fanáticos del J-rock local, quienes deseábamos repletar el mismo local de calle Carmen igual que hace dos meses atrás. Ahora, con la adición de la presencia musical de una banda de kawaii metal³.

¿Y que es el kawaii metal? Así, metal kawaii, idol metal, cute metal ó kawaiicore​, se define como un género que combina heavy metal y pop japonés del estilo idol. Su origen es Japón y viene de comienzos del 2010. Esta mixtura es evidente en la parte auditiva como en la visual. Y su máximo representante es la banda Baby Metal⁴. En Chile se empezó a difundir principalmente a partir del trabajo de LadyBaby⁵ por esa misma época.

Ahora, volviendo con sus cultores locales: la página web Jpop.fandom.com define a Metal Paws como una banda proveniente de la ciudad de Santiago creada en 2022 y que se especializa en el género Kawaii metal. La banda ha realizado covers en vivo principalmente de BABYMETAL, Lady Baby, y Babybeard⁶ y asimismo ha incluido Covers de anime en sus presentaciones. Además, también han estrenado una composición propia, llamada ‘Hoshiimono ga atte’ el año 2023. La banda está compuesta por Anthares (cantante bailarina), Dania (cantante y bailarina), Si.Locrio (guitarrista), Niko (guitarrista) y Tael al-Halim (baterista).

La banda que oficiaría como fondo, Victoriano, es una vieja conocida en la escena J-rock local. Conformada está por Raúl Tovar (bajo y coros), Sebastian Caviedes (batería), Tim Márquez (teclados), Gerson Victoriano (vos y guitarra) y Sergio Victoriano (vocalista principal). Tocan desde Glam Rock hasta Power metal, siempre privilegiando las composiciones propias pero también incluyen dentro de sus presentaciones en vivo connotadas canciones de la escena metal mundial. La mayor parte de sus composiciones son en idioma japonés y ya han tenido presentaciones en Japón con éxito de público en los locales de Oriente. Están en actividades desde el año 2011 y continuaban con sus festejos por haber sido fichados por los sellos Headlight⁷ y Paradragons⁸, referentes del Pacífico en estilo metal con alcance mundial.

Llegué a la hora convenida (17:00, un poco antes) a Crearock, local ubicado en calle Carmen en pleno centro de Santiago. En las afueras me encontré con algunos amigos de los tiempos de los que hacía eventos de anime, como Yiyo de Radio Altaris⁹, Rama, DJ y animador principal de Radio Kauss¹⁰ y Patricio, maestro de disciplinas orientales y colaborador frecuente de esos eventos. Ahí invertí un poco de tiempo en hablar con ellos y ponerme al tanto de en qué estaban. Luego nos tocó ingresar y yo de entrada fui al baño. Ahí saqué mi pequeño contrabando: un par de tapones acústicos. En el concierto pasado estuve con un pitido en mi oído durante dos días y no quería renunciar a ver a mis amigos en vivo. Pero tampoco quería pasar por la molesta experiencia de acostarme y levantarme con zumbidos. Así que tuve que hacer trampa, y con esa trampa puesta volví a la galería.

El concierto comenzó con la apertura de los teloneros, MetalPaws. Y mientras iba pasando su actuación me llamaba la atención que existiera una banda de kawaii metal en Chile. Tocaron temas famosos como ‘Gimme Chocolate’ de BABYMETAL y mi favorito, ‘Nippon Manju’ de LadyBaby, que lo canté con entusiasmo mientras su bajista Si.Locrio hacía los guturales. Las vocalistas principales, Anthares y Dania eran muy entusiastas y enérgicas en su presentación y la banda cumplía muy bien su papel. Su presentación duró casi una hora y me dejó una muy buena sensación.

Ahora era el turno de Victoriano. Una banda a la que ya había visto en vivo pero que sin embargo siempre presentan lo mejor arriba el escenario. Este es uno de los motivos porque es mi banda favorita del J-Rock local. Empezaron a desfilar sus éxitos principales cómo ‘Yosō Koto Naisa’ y a partir de ahí fue un recorrido por sus temas ya consolidados como ‘Paradise’, y su cover de Jorge González¹¹ de ‘Mi casa en el árbol’. Incluyeron versiones de Mr. Big¹² (‘Shine’), y Luna Sea¹³ (‘Rosier’). Todo esto fue muy bien recibido por el público. Vino naturalmente el cover de Gerson con la guitarra (‘Glasgow Kiss’, de John Petrucci¹⁴) que sirvió de preámbulo para ‘Cuestión de Fe’, un tema bastante potente y bien conocido por su fans tanto en japonés como en castellano. Luego vino ‘Living And Odyssey’, canción puerta de entrada para su contrato con Paradragon y Headlight. Y después vino ‘Fantasma’, el tema que cantan junto a Chino Iron de Iron Attack¹⁵. Para la parte final interpretaron ‘Paradise’ de Stratovarius, y llamaron al escenario a Anthares y Dania de MetalPaws para interpretar ‘Akuma no Shiwaza’. Y para el cierre llamaron a Si.Locrio para su tema más famoso, ‘Kami no Yurishi ga Nai’, tema que fue cantado por todos nosotros. Despedimos el concierto con un más que merecido aplauso de parte de toda la concurrencia que, dicho sea de paso, llenó el recinto céntrico.

Fue una noche tremenda la que pasamos con nuestra banda favorita. Pese a haber hecho trampa, me fui a casa con la satisfacción tremenda de ver a mis amigos y cantar todos juntos nuestros temas favoritos. Y de paso, conocer a una muy buena banda de kawaii metal. Fue una ganancia neta para todos.

---

¹ J-Rock es básicamente rock japonés. Es la abreviatura del nombre anglófono Japanese Rock.

² Crearock es un pequeño local de conciertos, salas de ensayo y escuela de música ubicado en calle Carmen 973, en Santiago de Chile.

³ Wikipedia lo define como un género musical que mezcla elementos del heavy metal y el pop japonés que ha comenzado en Japón a comienzos de 2010. La composición típica de kawaii metal involucra la combinación de los instrumentos encontrados en varios tipos de heavy metal con melodías propias del pop japonés y elementos de los idols japoneses. Los temas de las letras de kawaii metal son a menudo menos hostiles que otros géneros de heavy metal.

⁴ Según la Wikipedia, Babymetal es una banda idol japonesa de heavy metal, kawaii metal y j-pop formada en Tokio en 2010. Actualmente está integrada por Suzuka Nakamoto (Su-metal), Moa Kikuchi (Moametal) y Momoko Okazaki (Momometal), siendo Yui Mizuno (Yuimetal) miembro de la banda hasta octubre de 2018.

⁵ Wikipedia: Ladybaby​ es un grupo musical japonés de kawaii metal,​ el que originalmente estaba formado por los aspirantes a modelos fotográficos Rie Kaneko, Rei Kuromiya y Ladybeard, el personaje de travesti barbudo del luchador profesional masculino australiano Richard Magarey.​ El 1 de agosto de 2016, después de la salida de Ladybeard, la agrupación cambió su nombre a The Idol Formerly Known as Ladybaby,​ hasta que retomaron el nombre original de Ladybaby en el 2018.

⁶ Babybeard es el nombre artístico del luchador y doble de acción australiano Richard Magarey (Adelaida, 3 de agosto de 1983). Se caracteriza por un cuerpo musculoso, barba tupida y trajes femenino de estilo loli (de niña japonesa).

⁷ Headlight Productions se define en su pagina de Bandcamp como «una productora internacional dedicada al género del metal con la misión de llevar la música de nuestras bandas por todo América y los demás continentes». Está ubicada en Chile y México: https://www.facebook.com/headlightprod

⁸ Paradragons Productions se identifica como «sello discográfico internacional con sede en Chile-Japón y México». https://www.facebook.com/paradragonsprod

⁹ Radio Altaris es un medio digital de transmisión no continua basado en Santiuago de Chile, que emite entrevistas en vivo y streamings de video juegos. Su creador y conductor principal es Yiyo Arkano, ex-locutor de Radio Kauss.

¹⁰ Radio Kauss es un medio digital de transmisión no continua de Santiago de Chile, que emite su programa de convesación «La Kantina» de lunes a viernes por las noches, y ciertos fines de semana acude a eventos de animé a realizar transmisiones en vivo. En ambos casos, su locutor principal es Dj Rama.

¹¹ Jorge González es un músico rockero chileno, (San Miguel, Santiago, 6 de diciembre de 1964) fundador de Los Prisioneros y con una destacada carrera solista. Su apogeo fue en los 80’s y es considerado un referente del rock latino.

¹² Mr. Big es una banda estadounidense de hard rock formada en la ciudad de Los Ángeles en 1988. En la actualidad está integrada por Eric Martin (voz), Paul Gilbert (guitarra), Billy Sheehan (bajo) y Nick D’Virgilio (batería). Fuente: Wikipedia.

¹³ LUNA SEA es una banda del Rock alternativo japonesa. Fue uno de los primeros grupos precursores del movimiento estético-musical Visual Kei junto a X Japan, Buck-Tick y Glay en atraer la atención del público masivo en su país, convirtiéndose en uno de los grupos más importantes del rock japonés.​ Formada en 1989 por Ryuichi Kawamura, Sugizo, Inoran, Jun «J» Onose y Shinya, la banda permaneció intacta hasta su separación en el año 2000. Fte: Wikipedia.

¹⁴ Wikipedia: John Peter Petrucci (12 de julio de 1967) es un virtuoso guitarrista estadounidense, miembro y fundador de la banda de metal progresivo Dream Theater. Es considerado como uno de los mejores guitarristas del mundo. Fue elegido como el 2.º mejor guitarrista en el libro The 100 Greatest Metal Guitarists (los 100 mejores guitarristas del metal),​ el 27.º según la revista Guitar World,​ y catalogado por Guitar One como uno de los 10 mejores guitarristas de todos los tiempos.

¹⁵ Iron Attack es una proyecto musical japonés de metal formado en 2006 en Tokyo, Japón. Su miembro principal y regular es el guitarrista Chino Iron. En vivo se presenta con el bajista Sakathan, el guitarrista Kira☆, la teclista y vocalista Maina Sui ~Yon, el cantante Kenichirō Nakamura, el baterista Mikawa y el cantante Dummy. Según: https://www.metal-archives.com/bands/Iron_Attack%21/3540256333