Ya mi debut en escenario había tenido lugar en Shikon Aniversario 10, en el Teatro del Ex-Mundomágico de Lo Prado. Me había quedado con las ganas de cantar “Tatakae! Otaking” de Tsujitani Kōji, pero había hecho dos grandiosos amigos, mis camaradas de Curacaví Aracely y Sebastián. Nos fuimos conversando al Metro, y una vez que nos despedimos, quedé solo.
Luego de pensarlo mucho, y siguiendo la recomendación de mi amigo personal Christópeles Lee, consideré que debía enfrentar mi miedo e ir a por mi sueño. Buscar un escenario para debutar, esa era mi misión. Pero lo que yo quería cantar era anisong. Y el lugar ideal para cantar anisong podría ser un evento animé. Que me llamaran como invitado era muy difícil, siendo un desconocido. Por lo tanto, debía hacerme conocido yendo a competir, o con un canal en Youtube.
Puedes leer los 3 episodios previos de esta saga, el 1ero, el 2do y el 3ro. Si ya los leiste, te doy la bienvenida al último episodio de la presente.
Kyu Sakamoto continuó con su trabajo más allá de la década que lo popularizó, en épocas tan convulsionadas como los 70’s, con la continuación de las protestas por las bases de EE.UU. en territorio japonés por parte de la ciudadanía y sobre todo de los jóvenes. Pero no sería solo música el universo de Kyu-chan. Pues además, Kyu Sakamoto contribuyó con los discapacitados a través del hacer visibles sus necesidades y de respaldarlos a través de acciones solidarias, apoyo en apariciones públicas y de su música, como en el tema “Ashita ga aru sa” (mañana será otro día).
Continuamos con el ciclo sobre este tema popular de Kyu Sakamoto, iniciado ahora en Agosto 2019. Si lo deseas, puedes remitirte a la 1ra parte y a la 2da parte de la saga.
Apenas la canción se hizo escuchar en la capital, Tokio, se transformó en uno de los temas más solicitados en las estaciones locales. De ahí, traspasó las fronteras de la capital y se popularizó en las prefecturas vecinas. Luego de ese posicionamiento exitoso en las cercanías, la música se transformó en un fenómeno nacional. El sencillo empezó a tener grandes ventas y transformó a Kyu-chan, en un tiempo relativamente corto, en ídolo de las juventudes niponas. Pese a que el tema fue concebido como protesta juvenil contra la política local y una reivindicación contra la guerra y las bases extranjeras, los padres y los abuelos también empezaron a querer la canción y a asumirla como propia tomando el elemento romántico de la canción.
(Esta es la segunda entrada de una serie de artículos relacionados con la canción “Ue wo muite arukoo” de Kyu Sakamoto. Si no lo haz hecho, quizá quieras leer antes la Parte 1.)
Rokusuke Ei escribió las letras de “Ue wo muite arukoo” pensando quizá en sus compañeros de la Universidad Waseda que salieron a las calles a manifestarse contra la aprobación de las bases de EE.UU. en territorio japonés. Había pasado bastante tiempo desde que ingresó -y abandonó- la facultad de Letras en 1952, esto último por irse a trabajar a la NHK. Pero no era el único ex-estudiante de Waseda que estaría por involucrarse en esta historia.
Desde ahora y por tratarse del mes de Agosto, inicio un ciclo de publicaciones sobre la canción “Sukiyaki”, nombre apócrifo de “Ue o muite arukoo”, tema de J-Pop Oldie popularizado por Kyu Sakamoto y que lo lanzó a la fama en la década de los 60’s. Agosto es el mes de conmemoración del fallecimiento de Kyu-Chan (Ago. 1985) por lo que la publicación es oportuna. Este ciclo formó parte de las primeras publicaciones de mi anterior web, siendo rescatadas gracias a The Wayback Machine (toma instantaneas de webs y las guarda en sus servidores). Ergo, me siento agradecido de compartirles esta serie sobre un referente de la música y un trozo de la historia de la web.
Después de la traumática finalización de la II Guerra Mundial, Japón se vió en la necesidad de ratificar el armisticio con los aliados vencedores. Pasó por un periodo de ocupación y control militar aliado, que incluyó la firma de unos cuantos tratados.
Amigos de la Comunidad: Ciro aqui, les va un abrazo.
En esta ocasión, les quiero presentar el tema que canté en la 2da Gala de los Arigatos: Kimi ga Suki de Kyu Sakamoto. Ya saben que uno de mis cantantes japoneses favoritos es Kyu-Chan, y que siento cierta predilección por los oldies. Es por eso que les ofrezco esta versión de otro clásico de A-Music japonés.
Que sea de su predilección y les mando otro abrazo. Nos vemos.
En esta ocasión, me gustaria recordar el primer tema que arreglé en mi Laptop y subí al canal. Se trata de un cover del gran Kyu Sakamoto: Miagete Goran. Es un tema oldie (año 59, mas o menos). Fue estrenado en mi canal el 13 de Agosto de 2015. Asimismo, existe una versión de este tema para el animé Twin Spica (más reciente, obviamente). Por lo tanto, es A-Music y Anisong a la vez. Espero lo disfruten y sea un regocijo para Kyu-Chan, allá en el cielo.
El 26 de Diciembre empezó bastante temprano para mí: debí lidiar con las complicaciones de mi tratamiento de antibióticos, que me estaba originando cierto estado ansioso. De modo que no logré dormir lo que quería y tuve que aperrar para lo que quedaba del día, con cierto estado de debilidad, agotamiento y el calor de Santiago en verano. También estaba con un poco de pena, porque no podría asistir al cumpleaños de mi sobrino. Pero tenía una misión que me impulsaba: no podía fallar, pues era la Gala Final del Taller de Lissette Chan + Noriko Sama. Continue Reading
